Az iskolai menza hangzavarát és a tálcák csörömpölését hirtelen vágta el a csend, amikor Max, a helyi zaklató, úgy döntött, jelenetet rendez.Artyom, az új diák, csendben ült egy könyvvel, és nem törődött senkivel.Hogy megszilárdítsa hatalmát, Max odasétált, és lassan egy nagy pohár jegeskávét öntött közvetlenül Artyom fejére.
A teremben síri csend lett, ahogy a sötét folyadék átáztatta Artyom ruháját, de a várt reakció elmaradt. Artyom meg sem rezzent; egyszerűen csak ült félelmetes, jéghideg nyugalommal, tekintetét előre szegezve.
Amikor Max tovább próbálkozott, és megragadta Artyom vállát, életre szóló hibát követett el. Mivel Artyom kiskora óta harcművészetet tanult, olyan sebességgel mozdult, amit a diákok eddig csak filmekben láttak. Egy pontos gánccsal és egy profi ízületi fogással egy szempillantás alatt a földre kényszerítette a nála jóval nagyobb Maxot, aki arccal a csempére zuhant. Nem volt csúnya verekedés – csak teljes, sebészi pontosságú föleny. Artyom egyetlen ütest sem mért rá; egyszerűen csak megbénította a kötekedő mozgását acélos szorításával, miközben fojtott hangon figyelmeztette az erő valódi jelentéséről.
Az eset után gyökeresen megváltozott az iskola társadalmi légköre. Miközben Max a földön nyöszörgött, és a hírneve romokban hevert, Artyom nyugodtan letörölte a kávét az arcáról, és a döbbent csendben távozott, amit hamarosan hatalmas taps váltott fel. Az iskola vezetése több tucat szemtanú és a biztonsági felvételek alapján felfüggesztette Maxot, és egy hónapnyi menzai takarításra ítélte. Artyomot, akit mindenki dicsért az önuralmáért és önvédelmi képességeiért, végül egy kis csoportot alapított, hogy megtanítsa osztálytársainak, hogyan álljanak ki magukért hasonló fegyelemmel es méltósággal.