A pincében nedves és hideg volt a levegő.
A falakat ősi kő borította, a folyosó végén egy sárgás izzó világított meg egy kis szobát.
Elbújtam a lépcső mögött.
Hallottam Alejandro hangját.
De nem magában beszélt.
“Ma is teázott” – mondta.
Egy halvány hang válaszolt a szobából.
– Alszik?
A bőröm sörtés.
Ez a hang…
Felismertem.
De lehetetlen volt.
Egy kicsit közelebb kerültem.
Aztán megláttam.
Ül egy széken, arca sápadt, szeme tele félelemmel…
ott volt az anyám.
Éreztem, hogy a világ összeomlik a lábam alatt.
– Nem… – Suttogtam hang nélkül.
Anyám életben volt.
De gyenge volt. Túl gyenge.
Alejandro előtte volt, egy tálca étellel.
—Nem kellett volna megpróbálnod figyelmeztetni ” – mondta hidegen. Ha hallgattam volna arra, amit mondtál, mielőtt “meghaltál”, mindennek vége lenne.
Anyám felnézett.
– Megérdemli, hogy tudja az igazat.
Alejandro összeszorította az öklét.
– Az igazság mindent tönkretenne!
Forgott az agyam.
Hogy lehetséges ez?
Mindenki részt vett a temetésen.
Eltemettünk egy koporsót.
Aztán rájöttem valami szörnyűségre.
A test a koporsóban…
nem az anyámé volt.
Alejandro folytatta a beszélgetést.
– Csak egy kis időre van szükségem. Amikor aláírom a dokumentumokat, minden az enyém lesz.
Anyám szomorúan nézett rá.
– Ennél jobban neveltelek.
“Nem” – válaszolta keserűen. Te nevelted fel.
Csend töltötte be a szobát.
– Kinek? – anyám kérdezte.
Alejandro mély lélegzetet vett.
– Neki.
A szívem megugrott.
– Apa mindig is kedvelte. Mindig ” a tökéletes lány volt.”Én csak az idősebb testvér voltam, akinek meg kellett védenie őt.
A szemei dühösen ragyogtak.
– De amikor apa meghalt… minden anya nevében maradt. És aztán… minden az övé lenne.
Megfagyott a vérem.
Az örökség.
Minden értelmet nyert.
– Ha anya hivatalosan is eltűnik… – Folytatta Alejandro-az egyetlen örökös a húgom. És mivel “nincs abban a helyzetben, hogy döntéseket hozzon”… Mindent elintézek.
Anyám megrázta a fejét.
– Beteg vagy.
“Talán” – válaszolta. De hamarosan gazdag leszek.
Hányingerem volt.
A tea.
A szédülés.
Képtelen voltam irányítani az életemet.
Anyám gyenge hangon beszélt.
– Szeret téged.
Alejandro keserű nevetést adott ki.
– A szerelem nem fizet számlákat.
Abban a pillanatban a lábam egy laza deszkára lépett.
CRACK.
Alejandro azonnal megfordult.
– Ki van ott?
A félelem megbénított.
Nem tudtam elfutni.
Nem tudtam elbújni.
Alejandro kiment a folyosóra.
Kinyílt a szeme, amikor meglátott.
– Te?
A csend félelmetes volt.
– Nem ittad meg a teát… – suttogta.
Lassan tagadtam.
– Anya életben van.…
Megváltozott az arca.
A maszk leesett.
– Nem kellett volna idejönnöd.
Tettem egy lépést hátra.
– Hívom a rendőrséget.
Alejandro közeledett felém.
– Nem teheted.
– Miért?
Aztán elmosolyodott.
Egy mosoly, amit soha nem fogok elfelejteni.
– Mert senki sem fog hinni neked.
Kihúzott valamit a zsebéből.
Egy fecskendő.
– És holnap… megint elfelejted a ma estét.
Megpróbált közelebb kerülni.
De mielőtt megérinthetett volna…
állandó hang szólt a lépcsőn.
– Hagyd őt békén!
Alejandro lefagyott.
Egy férfi jelent meg az alagsor bejáratánál.
Ramirez felügyelő volt, a családunk régi barátja.
Két rendőr állt mögötte.
– Húsz perccel ezelőtt kaptuk meg az üzenetét – ” – mondta rám nézve.
Alejandro elsápadt.
– Üzenet?
Felvettem a telefonom.
– Amíg lementél a pincébe… Hívtalak.
A rendőrök körülvették.
“Alejandro Herrera – “mondta a felügyelő,” Ön le van tartóztatva emberrablás, csalás és mérgezési kísérlet.”
Alejandro térdre esett.
A tervének vége.
Ugyanazon az éjszakán anyámat elengedték.
Hónapokkal később Alejandrót több mint húsz év börtönre ítélték.
A házunk már nem olyan, mint egy börtön.
A szörnyű éjszaka óta először…
Vissza tudtam aludni félelem nélkül.