Egy terhes nőt vonszoltak az erdőbe… de ami ezután történt, olyan csapás volt, amelyet nem tudtak előre látni.
Az esti sötétség elterjedt a fák között. A terhes nő sírt, megbotlott a gyökereken, míg három férfi élesen mélyebbre húzta az erdőbe.
— Kérlek… Babát várok… — könyörgött, szorongatta a levegőt — hadd… Nem mondok senkinek semmit…
Arcuk hideg és üres maradt.
Egyikük húzta a kezét, és elmosolyodott, már elérte az övet. A másik kettő nevetve nézett, mintha már elképzelték volna a műsort.
A nő térdre esett, kezével eltakarva a hasát.
— Az Isten szerelmére… legalább bocsáss meg a babának…
És hirtelen történt valami, ami még őket is megállította.
Az erdő… megváltozott.
Először-egy alig hallható hang, amely sóhajra emlékeztet.
Aztán-furcsa remegés az ágakban, mintha valaki áthaladna közöttük, de túl csendes, túl biztos.
Az egyik férfi élesen megfordult.
— Szia… Hallottátok ezt?
Válaszul egy új hang-érthetetlen, nehéz.
A trió megfeszült.
A nő felemelte a fejét — és látta, hogy a férfiak most először olyan rémültnek tűnnek, mint ő.
6. és a következő pillanatban valami történt, ami olyan csapás volt, amit nem láthattak előre.
A ranger megállt a tisztás szélén, puskát tartva, hirtelen mozdulatok nélkül. A nő térdre esett, könnyek futottak le az arcán, az ajkak remegtek. A férfiak észrevették, és azonnal megfeszültek.
— Jobb, ha megy, öregember— «egy sziszegett, lépést tett előre—» ezt nem kell látnia.»Az erdő Nagy, el fogsz veszni. Maradj ki belőle, ha értékeled az életed.
A ranger némán felemelte a kezét, kissé bólintott, és a bokrok mögül jött a farkas,akit kiskutya óta nevelt. A farkas azonnal megértette a jelet, a hátán lévő haj felállt, a szeme sárga fénnyel ragyogott.
A férfiak egymásra néztek, idegek szélén.
— Mi a fene… — motyogta a második.
A következő másodpercben az autó felé rohantak, egymást tolva megpróbáltak bejutni. Az autó súlya alatt nyikorgott, a kerekek a földön ropogtak.
A vadőr és a farkas figyelte, ahogy a terepjáró lesodródik az ösvényen, csendet és a szél reszkető suttogását hagyva maga után. A nő remegve állt, de életben maradt.