Egyáltalán nem kell sok
Milyen kényelmes, hogy ezt mondod! Minden eurót félreteszek magamnak, sétálgatok, mint egy szellem, és te az étteremben akarsz ünnepelni a születésnapodon? Nem lehet olcsó.
Markus, ez mégiscsak egy évforduló. Valami különlegesnek kell lennie. Nem minden nap harminc éves vagy-válaszolta a férje.
És mit csináltam egy hónapja? Ilyen álbuli? Elég szépen ünnepeltem otthon, és te nem panaszkodtál.
Trude sötéten nézett Markus szemébe, kezét csípőre támasztva. Dühös volt. Nem csak az volt, hogy vágya néhány ezer euróba kerül. Éppen ellenkezőleg, Trude úgy érezte magát a pályán, mint egy nem szeretett katona vagy egy elszegényedett rokon.
És Markus csak megerősítette a találgatását.
Te magad mondtad,nem kell sok!
A nő megállt, és felemelte a szemöldökét. Igen, ezt mondta, de nem luxusból.
Pontosan, — mondta Trude lassan. Azt mondtam, hogy meg tudom csinálni új ruha nélkül, hogy magam is meg tudom sütni a tortát, hogy kozmetikus nélkül manikűrözök és pedikűrök. Mert végre be akarok költözni a saját lakásomba, Markus! Nem azért, mert szeretem a szegénységet.
Markus dühösen ráncolta az ajkát, mintha nem akarna tovább menni. Úgy viselkedett, mint egy szeszélyes tinédzser: ezt akarom, időszak. És minden más nem számít.
Csak huszonnyolc éves vagy, az egész világ nyitva áll előtted. Kerek randim van, azt akarom, hogy ez valóban ünnep legyen, ne csak egy kávés koszorú.
Trude leengedte a tekintetét. Pontosan az volt.
Eszébe jutott, hogy egész héten összeállította a születésnapi menüt, turkált a bevásárló listán. Vásárolt néhány zöldséget, amelyek már nem egészen frissek, de még mindig salátához használhatók. Promóciókat, kuponkódokat keresett, összehasonlította az árakat a diszkontboltokban. A tortát internetes recept szerint sütötték, túróval és sűrített tej töltelékkel. Nem azért, mert az otthoni szakács jobb, hanem azért, mert olcsó volt.
Az összes megszorító intézkedés ellenére a születésnap sláger volt. A vendégek mosolyogtak, dicsérték a salátákat, élvezték a házi pizzát. Trude is mosolygott, a régi ruhában, a körmök olcsó, átlátszó lakkban.
A neki adott pénz szinte minden költséget fedezett. Trude úgy tett, mintha elégedett lenne. De később, egyedül a fürdőkádban, sírva fakadt az önsajnálattól, a kimerültségtől, az állandó zsonglőrködéstől a ruhával, a frizurával és a családi ünnepségekkel.
A Markussal töltött három év alatt Sparen lett a középső neve. Tudta, hogyan lehet több pénzvisszafizetést kapni a kenyérre, valódi kemény sajt helyett olcsó ömlesztett sajtot vásárolt, és valódi promóciókat elismert a hamis ajánlatokból.
Ruhák? Nem számít, a legfontosabb dolog tiszta és lyukak nélkül. Mindezek a megjelenések, képek és márkák nem azok számára szólnak, akik kedvező áron keresnek fogkrémet, nem azok számára, akik a lehető leghamarabb saját fészket akarnak.
Igen, fontos a saját lakása, Markus támogatta. Akkor már nem üldöznek minden szeszély után. És nem kell feláldoznod a fizetés felét a lakbérért.
Csak Markus hozzájárulása a családi költségvetéshez a havi fizetésre korlátozódott. Igaz, ez nem volt egy kicsit, de Trude hallott a megosztott pénzügyekkel rendelkező párokról, azokról a nőkről, akiknek meg kellett takarítaniuk az anyasági ellátásokat. Markus úgy bánt a pénzzel, mint egy tinédzser, aki mindent chipsre és kólára akar költeni.
Így nem csoda, hogy Trude kiszámolta, mennyit költöttek a közművekre, a tömegközlekedésre és az élelmiszerekre. A tervezett összeg megtakarítása érdekében csökkentette a költségeket. Fodrászhallgatók vágták le a haját, hogy a költségvetésen maradjon. Néha a dolgok rosszul mentek, de mindig olcsók.
Lassan haladtak előre, de inkább külön, mint együtt. Trude soha nem beszélt Markusszal arról, hogy milyen erőfeszítéseket tett, nem panaszkodott, nem panaszkodott. Hallgatott, amikor pizzát rendelt ebédre, mert túl lusta volt a menza vacsorához,és valamit akart kezelni.
Tudod, Markus tényleg nem kell sok, Trude mondta, és elfordította a tekintetét. Egy kis emberi tisztelet elég. Nem szeretek spórolni, de a közös jövőnkért teszem. Néha úgy érzem, nincs jövőnk.
Dolgozom, Markus felhorkant. Pénzt viszek haza. Mit akarsz még? Nincs jogom bulizni?
Rájött, hogy nem hajlandó kompromisszumot kötni, és visszavonult a hálószobába. Trude egyedül maradt, olcsó fürdőköpenyben, az egyetlen működő lámpával a csillárban, a jelzálogra gondolva, amelyet ilyen ütemben alig érnének el.
A szívét nemcsak a fájdalom, hanem a kétség is megrontotta. Talán túlzok, igaz? Talán Markusnak igaza van?
Másnap találkozott Rita barátjával. Trude legalább beszélni akart valakivel.
Látom, hogy nem csak a linóleum miatt vagy itt-jegyezte meg Rita, észrevéve Trude depressziós hangulatát. Mi történt?
Trude felsóhajtott, kezét az asztalra tette, és leírta az előző napi jelenetet. Elmagyarázta, hogy fáj neki, ha egy közös álmot csak egy hordoz, hogy Markus saját évfordulóját magasabbra helyezi, mint a születésnapját.
Te egy igazi zseni, Rita végül vigyorgott. Tehát magadnak tartogatsz, és azt várod, hogy ő viszi a kezét?
Igen, megtakarítunk, kezdte Trude.
Igen, igen, Rita félbeszakította. Te spórolsz, ő költ. Meg sem kell köszönnöd neki?
Trude megvonta a vállát. A férje nem hálás, csak azt hiszi, hogy ez normális. Az egész mindennapi varázslat önmagában fut.
Tudja, milyen drága nőnek lenni? követte Ritát. Manikűr, pedikűr, frizura, borotválkozás, kozmetikumok, normál fehérnemű, nem nagymama vállpántja, ez csak az alapfelszerelés. Ön felesége neki,vagy csak a praktikus háziasszony egy kopott fürdőköpenyben, aki mindent tervez és szervez?
Állj meg, Trude megpróbált tiltakozni, de hangsúly nélkül.
Nem állok meg. Szeretné tudni, miért beszél olyan hangosan az étteremről? Mert tudja: hajlítani fogsz. A fehérneműt színültig fogja viselni, már nem festi a hajat olcsó festékkel, hanem lehajol. Királynak érzi magát, mert az évfordulót az étteremben tartják.
És mit tegyek? átkozott Trude.
Ne legyél már ilyen gyáva. És találj magadnak egy szeretőt egy lakással. Az mindent megoldana.
Rita!
Oké, oké, csak egy vészhelyzeti terv. Hagyja abba a megtakarítást. El akar menni az étterembe? Akkor rendben, de kell egy ruha, cipő, egy hozzá illő táska, stílus és arany fülbevaló. Ha már elmész, akkor jobb. Ugye nem melegítőben jársz, kinyújtott térddel?
A ruha tiszta, csak meg kell találnom a báli ruhámat
Markus, hallasz engem? Ne Mentsd magad!
Trude felsóhajtott. Nehéz volt neki ilyen hirtelen megváltozni, de tudta, hogy Ritának egy kicsit igaza van.
Rendben, megpróbálom
Reggel Trude elmondta Markusnak, hogy időpontot szeretne egyeztetni a szalonban manikűr, fodrász, stílus céljából. Csodálkozott, megvonta a vállát.
Aztán megmutatta neki a cipőjét, ami tetszett neki.
Nézd, fekete, univerzális cipő. Szinte minden ruhához illik, később még mindig viselheti őket.
Nyolcezer Euró?! Mark, az összeg tudtam frissíteni az egész PC memória!
Mi a teendő? Születésnapom van, gyönyörűnek kell lennem. És az étterem. Megkaphatja az ajándékot, de az évfordulója felejthetetlen lesz.
Már van egy butikom a ruhára, te vezetsz oda, együtt választunk.
Markus morgott, nem tiltakozott. Talán azt remélte, hogy megfordul. Helyette, ellenőrizte a fülbevalókat, amelyeket a nő mutatni akart neki.
Mit gondolsz erről? Nagyon szép, szinte semmi, csak húszezer Euró. Mások harmincba kerülnek. Aztán egy kuplung, hogy menjen vele
Markus láthatóan ideges, nyelt és motyogott:
Talán az otthoni Étterem sem rossz.
Trude csak mosolygott. Ezért úgy döntöttek: ünnepeljenek csendesen, családi módon. Kibékültek? Nem egészen, de észrevett valamit. Trude azonban egyértelműen rájött: mindaddig, amíg nem tiszteli magát, senki sem fog tisztelni.