Soha nem gondoltam volna, hogy egy közönséges manikűr a rendőrség kihallgatásával zárulhat.

Soha nem gondoltam volna, hogy egy közönséges manikűr a rendőrség kihallgatásával zárulhat. De ez még azelőtt volt, hogy az ügyfelem abbahagyta a légzést a székemben.

Manikűrös vagyok egy jó szalonban. Nálunk minden úgy megy, mint minden szépségszalonban: kávé habbal, pletykák a hírességekről és különösen a hétköznapi ügyfelekről, meggyőződve arról, hogy egy jó manikűr megoldja az élet minden problémáját.

Azon a napon minden a szokásos módon ment, amíg új ügyfél nem jött — egy körülbelül ötven éves kiváló ember.

Húsz perc múlva elejtette a telefont, fejét az asztalra tette… leállt a légzés.
– Istenem, meghalt?! – sikít a menedzser.
— Nem, csak elaludt — suttogtam, bár már elsápadtam.

A rendőrség tíz perccel később érkezett. Kiderült, hogy ő egy jól ismert ingatlanügynök. Előző nap fenyegetéseket kapott, most pedig megmérgezték valamivel, amit a kávéjába tettek.Nu mi-aș fi imaginat niciodată că o manichiură obișnuită s-ar putea termina cu un interogatoriu la poliție

Minden ellenem fordult: csak megitta a kávémat, és én voltam az utolsó, aki élve látta.

A rendőrség meg volt győződve: minden túl nyilvánvaló volt. De nem állt szándékomban “a körömreszelő elsődleges gyanúsítottja” lenni. A barátom, Emma és én, egy fodrász a szomszéd irodában, elkezdtük a saját nyomozásunkat. És amit felfedeztünk, az mélyen megdöbbentett minket…

Soha nem gondoltam volna, hogy egy közönséges manikűr véget érhet a rendőrség kihallgatásával

Egy héttel a halála előtt ügyfelem, az ingatlanügynök eladott egy lakást egy ismert üzletember özvegyének. A tranzakció csendesen ment, de hamarosan az özvegy számláján lévő összes pénz eltűnt.

Meg volt győződve arról, hogy megcsalta őt, és átutalta a pénzt a számlájára.Nu mi-aș fi imaginat niciodată că o manichiură obișnuită s-ar putea termina cu un interogatoriu la poliție

És az özvegy, képzeld, az ügyfelünk volt. És a halála napján eljött hozzánk… pedikűrre.

Soha nem gondoltam volna, hogy egy közönséges manikűr véget érhet a rendőrség kihallgatásával

Emmával követtük, a háza előtti bokrokba bújva (igen, furcsán hangzik, de Emma azt mondta, hogy “minden igazi nyomozó ezt csinálja”).

Este egy futár jött az özvegyhez egy csomaggal, hamarosan egy szemetesben találtam egy üres üveg erős altatót.Nu mi-aș fi imaginat niciodată că o manichiură obișnuită s-ar putea termina cu un interogatoriu la poliție

Soha nem gondoltam volna, hogy egy közönséges manikűr véget érhet a rendőrség kihallgatásával

A rendőrség később megállapította, hogy az özvegy mérget tett a kávéba, amelyet felszolgáltam neki. Ártatlannak nyilvánítottak, a szalon új mottóval nyílt meg újra:

“A szépség áldozatot követel. De kérlek, ne szó szerint!”

Most, amikor valaki kávét kér, mindig mosolygok:
“Csak előtted szolgálom fel, drágám. Nincs cukor, nincs méreg — de szeretettel”.

A Föld körül