Egy általános iskolai tanár észrevette, hogy az egyik diákja iskola után egy fa alá temette tankönyveit és jegyzetfüzeteit: a tanár megdöbbent, amikor megtudta, miért csinálja ezt a lány.
Az osztályban mindig volt egy diák, aki kiemelkedett—egy csendes, introvertált, de hihetetlenül intelligens lány. Tudta a válaszokat a legnehezebb kérdésekre, gyorsabban oldotta meg a problémákat, mint mások, és úgy olvasott, mintha minden szót szívébe szívna. De nem volt barátja senkivel, megtartotta magát. Osztálytársai elkerülték: mindenki tudta, hogy szegény családból származik, és ugratták és zaklatták.
A tanár sajnálta őt, de leginkább valami más miatt aggódott. Az iskola után minden nap a lány nem rohant haza.
Az iskola mögötti udvarra ment, egy régi fa alatt ült, hosszú ideig jegyzetfüzetekbe írt, példákat oldott meg, tankönyveket olvasott. Aztán tett valamit, ami egyszer elállta a lélegzetét a tanártól: a lány ásott egy lyukat, és ott temette el könyveit és jegyzetfüzeteit, földdel borítva őket.
Újra és újra megtörtént, minden nap. Végül, egy nap, képtelen volt elviselni, a tanár közeledett a furcsa tanárhoz.
“Miért csinálod ezt?””Mi ez?”- kérdezte, próbálta halkan tartani a hangját.
A lány megdermedt, a mellkasához szorította jegyzetfüzetét, és halkan válaszolt. A tanárt megdöbbentette a lány válasza.
“Apának nem kellene látnia őket.”Megtiltotta, hogy tanuljak.
Aztán jött a vallomás, ami megdöbbentette a tanárt. Apám úgy gondolta, hogy egy nőnek csak szakácsnak, mosónak és tisztának kell lennie.
Az iskola ellen volt, mondván, hogy a tudás csak egy lányt ront el, hogy jövője tizennyolc éves korában házasság.
Amikor az apja egy nap észrevette, hogy tanul, kitépte az összes jegyzetfüzetét, széttépte a könyveket, és bedobta őket a sütőbe. A lány sírt, könyörgött, hogy ne vegye el tőle az egyetlen dolgot, ami örömet okozott, de az apa hajthatatlan volt.
Azóta egy fa alá rejtette a tankönyveit, hogy apja ne találja otthon. Leült a hideg földre, megcsinálta a házi feladatát, eltemette őket, és úgy jött vissza, mintha semmije sem lenne.
A tanárok hallgattak, nem tudták elhinni. Előtte állt egy gyermek, aki harcolt a tanuláshoz való jogért, elrejtve a tudást, mint egy titkos kincset.
Könnyek voltak a szemében, és elszántság érlelődött a szívében — nem engedte, hogy ez a lány elveszítse a jövőjét.