A férj elhagyta terhes feleségét az anyóstól, hogy burgonyát ásson, miközben nyaralni ment: de mi történt egy nap a veteményeskertben, felzaklatta a szomszédokat!)
Az ember már régóta álmodott a tengerről. Amikor a feleségnél terhességet diagnosztizáltak, és az orvosok megtiltották neki a repülést, naivan azt gondolta, hogy a férj mellette marad. De egy nap hidegen mondta:
– A jegyeket már megvásárolták, miért dobja el a pénzt? Én egyedül megyek, te pedig anyámhoz mész vidékre, te pedig segítesz neki a háznál.
A nő nem tudta, mit válaszoljon. A hatodik hónapban volt, a háta minden legkisebb kanyarban fájt, de nem mert ellentmondani neki.
A férj elment az ünnepre, őt pedig az anyóshoz küldték – egy faluba, ahol a fürdő az istálló mögött volt, a víz csak hideg volt, az egyetlen “pihenés” pedig a veteményeskertben való tartózkodásból állt.
Minden reggel az anyós szakács leves, tedd egy tányér előtte, majd azt mondta szárazon:
– Először dolgozzon-csak utána fog enni.
A terhes nő kiment a veteményeskertbe, és hosszú ideig a föld fölé hajolt. Éjjel a tengerről álmodott – nem azért, mert valaha is ott volt, hanem azért, mert a férje oda ment. Képeket küldött neki a strandról. Röviden írta:”pihenek, ahogy mondtad”.
Most a feleség burgonyát ásott. Felhívta – de nem válaszolt.
De mi történt aznap a kertben maradt a szomszédok szótlan.
Egy nap a kertben megszédült. Térdre esett a sárban, keményen lélegzett. Az anyós kiment az udvarra, lenézett rá, majd hűvösen mondta:
– Terhes vagy, nem beteg. Nincs idő ülni, a burgonya nem ásja magát.
A nő megpróbált felkelni, de az erők elhagyták. Aztán minden történt.
Egy szomszéd, elhaladva, látta, hogy a terhes nő arcával közvetlenül a földbe esik. Kiabált, segítséget hívott. A szomszédok rohantak, felemelték és berohanták az autóba. A kórházban az orvosok valami szörnyűséget mondtak: egy kicsit többet – és a gyermeket nem lehetett volna megmenteni.
Azóta a faluban mindenki elkerülte az anyós házát. Senki sem tudta megbocsátani neki, hogy a terhes nőt erre a pontra csökkentette. A tengerből visszatérő férj pedig a sávban találta feleségét – olyan szemekkel, amelyekben már nem volt szerelem.