Artyom mellett édesanyja, Galina Pavlovna keresztbe tett karokkal állt a mellkasán, miután már sikerült házikabátot felvennie a kabátjára.
– Kelj fel, lusta lány, terítsd meg az asztalt anyádnak és nekem! Artyom olyan hangosan kiabált, hogy Alina felugrott az ágyban.
Lassan kinyitotta a szemét. Az októberi nap lágy fénnyel árasztotta el a szobát, aranylevelek kavarogtak az ablakon kívül, és ott volt az a különleges csend a levegőben, ami csak kora reggel történik. Az esküvő utáni első reggel. Alina különös izgalommal várta ezt a napot: szerette volna élvezni férje közelségét, megvitatni a jövőre vonatkozó terveket, és egy kis meglepetést adni neki — az előző napon vásárolt kávét és croissant-t.
De nem ő volt az egyetlen a szobában. Artyom mellett édesanyja, Galina Pavlovna keresztbe tett karokkal állt a mellkasán, miután már sikerült házikabátot felvennie a kabátjára. Úgy nézett Alinára, mintha valami szégyenteljes dolgot tett volna azzal, hogy egyszerűen hagyta magát aludni fél nyolcig.
Alina hitetlenkedve pislogott. Csak tegnap este, Artyom “a világ legszebb lányának” nevezte.”De ma úgy nézett ki, mintha egy bűnös diákot nézett volna.
– Artyom… ez mit jelent? “Mi ez?”- kérdezte óvatosan.
– Mi nem világos itt? Galina Pavlovna csattant fel. – Azért jöttem, hogy gratuláljak a fiataloknak. És nagy bajban vagy, és még nincs kész a reggeli. Így fogadják a vendégeket?
Alina ráncolta a homlokát. Senki sem figyelmeztetett a látogatásra. Senki sem kérdezte, hogy kényelmes – e neki a házasság első napján vendégeket fogadni. Sőt, azonnal engedelmeskednie kellett.
“Most ébredtem fel…”- mondta halkan, könyökére emelkedve.
“És akkor?”Az anyósom élesen megszakadt. – Egy igazi feleség felkel a férje előtt, és előkészíti a házat egy új napra.
Artyom az anyja mellett állt, és némán bólintott, mintha minden, ami történik, normális lenne számára. Nem volt szégyen a szemében.
“Most felelősséged van” – mondta hideg hangon. – Családi.
Alina gyomra leesett. Tegnap megesküdött a szeretetére és a tiszteletére. Ma pedig ezt a szót — “kötelességek” — olyan hangon mondta, mintha parancsot adna.
Alina tapsolt a kezét, és a hang ideges volt, és törött.
“Felelősség?””Mi ez?”kérdezte. “Az első reggel?”
—Természetesen ” – vonta vállát Galina Pavlovna. — Az élet megy tovább, az esküvő nem ok a kikapcsolódásra.
Alina érezte, hogy az arca felmelegszik. Leült az ágy szélére, tenyerével eltakarta a szemét, és hirtelen rájött, hogy ha most engedelmeskedik, akkor mindig engedelmeskedik.
Felkelt, elővette a bőröndjét és elkezdte csomagolni a holmiját. Az esküvői ruha először óvatosan, óvatosan ment. Mögötte farmer, pulóver,Fehérnemű. A kozmetikumokat külön zsákba tette. A dokumentumokat egy mappába tettem. Levette a jegygyűrűjét, és az ablakpárkányon hagyta.
Artyom hangja a konyhából jött.:
– Alice! Hol a reggeli?
De nem válaszolt. Hideg vízzel megmostam az arcomat, felöltöztem, és bőrönddel a kezemben kimentem a folyosóra.
“Hová mész?”- Artyom blokkolta az utat.
“Elmegyek, – mondta nyugodtan.
– Hogy mész el? És a reggeli? És Anya?
“Csináld magad.”
Galina Pavlovna kirohant a konyhából.
“Mi folyik itt?”Egy ilyen bőrönddel mész a boltba?
— Nem, – Alina határozottan a szemébe nézett. – Elhagyom a fiát.
Csend volt. Artyom és édesanyja úgy nézett rá, mintha bejelentette volna, hogy a Holdra akar repülni.
“Megőrültél?”Artyom tett egy lépést előre. “Tegnap házasodtunk össze!”
“Pontosan ezért-mondta Alina, elfordítva a kulcsot a zárban. – Mielőtt túl késő lenne.
És elment.
A taxi a bejáratnál várt. Artyom rohant utána, de már beszállt az autóba.
“Gyere vissza azonnal!””Hagyd abba!”kiáltotta.
– Nem” – mondta rövidesen.
Az autó mozogni kezdett, Artyom pedig papucsában a járdán állt.
Alina meglátogatta Victoria barátját. Öleléssel és egy pohár pezsgővel köszöntötte.
“Mi történt?””Mi ez?”megkérdezte, amikor meglátta a barátját egy bőrönddel.
“Ma reggel felébredtem-mondta Alina -, és Artyom és az anyja berontottak a hálószobába. Artyom kiáltotta: “Kelj fel, lusta lány, teríts nekünk!”
– A hálószobába?”Victoria megragadta a fejét. “És te?”..
– Bepakolta a bőröndjét és elment.
– Bravó! – a barátom tapsolt neki.
Pezsgőt ittak és beszélgettek. Fokozatosan Alina nem keserűséget, hanem furcsa megkönnyebbülést érzett. Olyan volt, mintha a sors esélyt adott volna neki, hogy elmeneküljön egy olyan ember mellett, aki nem tiszteli őt.
Egy hét telt el. Alina telefonja ki volt kapcsolva, Artyom nem tudta, hol van. De egy reggel Victoria lakásának ajtaja hangosan csengett.
Galina Pavlovna az ajtó előtt állt. Artyom és három másik rokona is vele van.
– Hogy merészelsz úgy elmenni, hogy nem mondasz semmit?! Anyósom sikoltott, amint Alina kinyitotta az ajtót. – Az egész család eljött rendezni!
Artyom olyan szemmel nézett a feleségére, amelyben a harag és a zavartság keveredett. A rokonok mögött álltak, mintha támogatnák ezt a ” kampányt egy sógornő számára.”
Alina vett egy mély lélegzetet, majd azt mondta, egy nyugodt hang:
– Nem kell magyarázkodnom senkinek.
“Te vagy a fiam felesége!”- Kiáltotta Galina Pavlovna. “Meg kell!”
“Nem-mondta Alina határozottan. “Nem tartozom senkinek semmivel. Különösen azután, hogy a házasság első napján megaláztak.
Victoria elhagyta a szobát, és a barátja mellett állt.
“Az idegenek nem tartoznak ide” – mondta hidegen. – Menj el.
A család tétovázott. Galina Pavlovna még mindig megpróbált sikítani, de Alina közvetlenül az arcukba csapta az ajtót.
A T lógott a lakásban