Egy idős asszony remegő kézzel számolgatta az aprót, miközben a pénztáros és a többi vásárló ferde pillantásokat vetett rá: nekem kellett mindannyiukat a helyükre tenni.

Ma a boltban szemtanúja voltam egy jelenetnek, ami után sokáig nem tudtam megnyugodni.

És megértettem egy dolgot: nálunk az országban a nyugdíjasok olyan nehezen élnek, hogy néha még az egyszerű élelmiszervásárlás is próbává válik számukra.

Előttem, a kasszánál a sorban, egy idős asszony állt, körülbelül hetvenéves lehetett.

Régi, kifakult kabátot viselt és egy kötött sapkát, amit szinte a szemöldökéig húzott.

A kezében kenyeret, egy kisebb darab sajtot és egy doboz tejfölt tartott.

Az ujjai remegtek — vagy a hidegtől, vagy az izgalomtól.

Óvatosan tette a termékeket a szalagra, mintha attól félt volna, hogy elejti őket.

A pénztáros, egy húsz év körüli fiatal fiú, csendben beütötte a vásárlást, majd bemondta az összeget.

Az asszony tétovázott, elővette az agyonhasznált pénztárcáját, és elkezdte számolgatni az aprót.

Észrevettem, hogy többször is átszámolta, halkan mozgatva az ajkát, mintha remélte volna, hogy a következő számolásnál csodával határos módon több lesz.

— Nagymama, feltartja a sort, — mondta ingerülten a pénztáros, miközben a tollat forgatta az ujjai között.

— Nem akar vásárolni?

Az asszony felnézett, zavartan mosolygott, és halkan mondta:

— Érted, kisunokám… nincs egészen elég pénzem… vissza kell adnom a tejfölt.

Miközben lassan visszatette a tejfölt a kosárba, a sorból valaki hangosan felsóhajtott:

— Meddig tart még…

— Már megint a filléreket számolja… — suttogta valaki más.

— Jókor találta ki, — vetette oda elégedetlenül egy bézs kabátos nő.

A nagymama elpirult, ujjai még jobban remegtek.

Elkezdte a pénzérméket a pultra pakolni — öt, tíz, húsz kopejka…

Minden érme halk csengéssel esett le, a sor pedig egyre hangosabban morajlott.

A pénztáros ingerülten nézett rá, mintha nem is ember lenne, hanem csak egy akadály a munkanapján.

Ekkor éreztem, hogy forr bennem a düh.

Nem bírtam tovább nézni.

Meg kellett tanítanom egy kis udvariasságra ezeket a hálátlan, gonosz embereket 😱😢

— Na, csináljuk inkább így, — mondtam, és belenyúltam a táskámba.

Elővettem a pénztárcámat, és az összes aprót a pultra szórtam, ami benne volt.

Az érmék szanaszét gurultak a fémen, a pénztárosnak pedig sietve kellett összeszednie és megszámolnia őket.

— Számolja meg, — mondtam határozottan, a szemébe nézve.

— Ma az idejét arra fogja fordítani, hogy segítsen, és ne arra, hogy megalázzon.

A nagymama tiltakozni próbált:

— Kislányom, ugyan minek… Majd valahogy megoldom…

— Semmiféle „valahogy”.

Maga tiszteletet és nyugalmat érdemel, nem pedig ezt, — válaszoltam.

A sor elcsendesedett.

Valaki elfordította a fejét, más lesütötte a szemét.

Még a bézs kabátos nő is, aki a leghangosabban morgott, elhallgatott.

Amikor a pénztáros végre megszámolta a szükséges összeget, segítettem a nagymamának gondosan bepakolni a termékeket a szatyorba.

Halkan, remegő hangon megköszönte.

Mielőtt elmentem volna, a sorban állókhoz fordultam:

— Jegyezzék meg: az időseket tisztelni kell.

Valaha ők tartották a vállukon az országot.

És holnap az ő helyükön maguk lesznek.

A boltban teljes csend lett.

És azokban a tekintetekben először láttam aznap legalább egy csepp szégyent.

A Föld körül