Ha jobban megnézted volna, észrevehettél volna valami furcsát az új éjszakai takarítón. Céltudatosan mozgott, nem úgy, mint aki a perceket számolja, hanem azzal a csendes pontossággal, mint aki a részleteket számolja.
És mégis, nem szólt semmit.
Magas hangú reggel. A tárgyalóterem tele van öltönyökkel, eszpresszós csészékkel és dominók módjára egymásra rakott atomfegyverekkel. A levegő sűrű a hamis magabiztosságtól.
Amikor Gemma az asztalfőhöz lépett, és leült a székre, amely hetek óta először jogosan az övé volt, körülnézett.
„Most” – mondta végre mosolyogva –, „beszéljünk arról, hogyan fogunk továbbhaladni.” „Beszéljünk arról, hogyan fogunk továbbhaladni.”