A nagymamám temetésén észrevettem, hogy anyám titokban tett valamit a koporsóba. A kíváncsiságom nem hagyott nyugodni, és később, amikor meg mertem nézni, soha nem gondoltam volna, milyen sötét titkok kerülnek napvilágra.
A nagymamám nemcsak egy rokon volt számomra — ő volt a támaszom, az iránytűm. Most, amikor a koporsója előtt álltam, egy olyan ürességet éreztem, amelyből nem volt megmenekülés.
Ujjammal végighúztam a koporsó hideg fáját, és eszembe jutott, hogy nemrég együtt ittunk teát.
Miközben a jelenlévők megosztották emlékeiket, észrevettem, hogy anyám visszahúzódik. Arca kifejezéstelen maradt, és amikor a koporsóhoz lépett, láttam, hogy egy kis csomagot tesz bele, majd gyorsan eltávolodott.
Amikor mindenki elment, óvatosan odaléptem a koporsóhoz és benéztem. A szívem olyan hangosan vert, mintha az egész terem hallani tudta volna. Nagymamám mellkasán egy kis csomag volt, amelyet egy régi zsebkendőbe csomagoltak, amit gyerekkoromból ismertem — nagymamám mindig magánál hordta a táskájában.
Óvatosan kibontottam a kendőt, és megdermedtem.
Bent egy sárgult fénykép volt — rajta a fiatal nagymamám egy férfival, akit soha korábban nem láttam. A fénykép alatt egy név állt: „Bocsáss meg, Viktor”.
Ki ő? Miért tette anyám ezt a koporsóba?
Ekkor halk hangot hallottam magam mögül:
— Ezt nem kellett volna látnod.
Felugrottam és megfordultam. Anyám állt az ajtóban, szomorú tekintettel.
Megdermedtem, és a fényképet szorongattam a kezemben.
— Ki ez, anya? — kérdeztem, miközben félelem szállt meg.
Közelebb lépett, mélyet sóhajtott, és becsukta a szemét, mintha összeszedné magát.
— Ő a nagyapád, — suttogta.
Megdöbbenve néztem a képre.
— Hogy-hogy? Nagymama mindig azt mondta, hogy nagyapa meghalt, amikor kicsi voltál…
Anyám összeszorította az ajkát, és elfordította a tekintetét.
— Ő nem az az ember, akit nagyapaként ismersz, — remegett a hangja. — Viktor volt nagymamám első szerelme. Együtt akartak lenni, de tévesen bebörtönözték. Amikor kijött, nagymama már össze volt házasodva a „nagyapáddal”. De egész életében megőrizte az ő fényképét, és leveleket írt neki…
Éreztem, hogy minden megfordul bennem.
— Megtalálta őt?
Anyám szomorúan bólintott.
— Igen. Egy évvel a halála előtt találkoztak. Nagymama bocsánatot kért, hogy nem várt rá. Ő azt mondta, soha nem hibáztatta érte.
Csendben maradtam, nem tudtam mit mondani.
— Azt akarta, hogy valamilyen módon vele legyen, — mutatott a fényképre anyám. — Ez volt az utolsó kívánsága.
Óvatosan visszatettem a fényképet, betekertem a zsebkendőbe, és visszatettem a helyére.