Marina figyelte, ahogy a fia felveszi az új öltönyét. Hosszú, csinos, sötét haj – holnap megváltozik az élete. Megnősül, és ezt nehéz volt elhinni.
– Szép öltöny – jegyezte meg, miközben a tükörbe nézett. – Jó a színe, drágának tűnik.
– Drága is – gondolta Marina, de hangosan kimondta:
– Örülök, hogy tetszik. Biztosan könnyeket hullatok majd, ha meglátlak a pompádban.
Ilja végül elfordult a tükörtől, és az anyjára nézett.
– Anya, akarsz jönni az esküvőre? Megbeszéltük, hogy nem leszel ott.
Marina megdermedt, nem értette azonnal, mire gondol.
– Egyetértesz? – kérdezte meglepetten. – Azt hittem, viccelsz.
– Miféle vicc? – Ilja dühösen felsóhajtott, és fel-alá járkált a szobában. – Tudod, milyen emberek Vika szülei. Anya, el akarod rontani a különleges napomat?
Leült mellé, megfogta a kezét, és gyengéden megszorította.
– Anya, képzeld el, milyen szánalmasan fogsz kinézni ezek mellett a kiöltözött hölgyek mellett. Nem élvezhetem a napomat. Holnap elmegyünk hozzád, és külön ünnepelünk.
Marina fájdalmas feszültséget érzett magában. A saját fia szégyellte őt.
– Miért nézzek ki szánalmasan? – tiltakozott halkan. Jó időpontom van a fodrásznál, manikűröztetek. Van egy ruhám…
– Milyen ruha? Az a régi kék izé? – csattant fel Ilja. – Nem érted? Nem akarlak az esküvőmön!
Fogta a hátizsákját, az ajtóhoz lépett, és menet közben így szólt:
– Ismétlem: Ne gyere. Senki sem fog örülni, ha ott lát.
Marina nem állította meg.
Másnap, amikor a menyasszony és a vőlegény az oltárnál álltak, halk mormogás hallatszott a templomban. A vendégek megfordultak: Marina állt az ajtóban. De Ilja nem az a Marina volt, akit ismert. Elegánsnak tűnt: tökéletesen formázott haj, finom smink, az alakjához illő ruha. Az emberek összenéztek, néhányan suttogtak. Valaki halkan szólt Vikához:
– Milyen elegáns nő… Ő az anyósod?
Ilja elsápadt.
Marina odament hozzá, a fiára nézett, majd a menyasszonyra.
– Elnézést, hogy félbeszakítom – mondta nyugodtan –, személyesen szerettem volna üdvözölni a leendő menyemet. Elővett egy kis bársonydobozt a táskájából, és átnyújtotta Vikának. A lány meglepetten fogadta el az ajándékot.
– Sok szerencsét kívánok mindenkinek – mondta Marina, a fiára nézve. – Remélem, megtanít nektek arra, amit én nem tudtam. Aztán megfordult, és felemelt fejjel elhagyta a templomot. Ilja ott állt, és egy szót sem tudott szólni. A férfi csak most jött rá, hogy hibát követett el, ami örökre megváltoztatja a kapcsolatukat.