Anna évek óta a Niewierów-háztartásnál dolgozott. A tulajdonosok aznap elutaztak, és miután elvégezte az összes házimunkát, úgy döntött, hogy egy kicsit az ablaknál ül. Hirtelen egy fiúra bukkant, aki a kerítés mentén sétált. Sovány volt, szakadt ruhában, és nagyon fáradtnak tűnt.
„Biztos éhes” – gondolta Anna, sajnálva a szegény fiút. Ránézett az órájára, és rájött, hogy a tulajdonosok még sokáig nem jönnek vissza, ezért kiment a kertbe.
„Helló, mi a neved?” – kérdezte halkan, miközben odalépett a fiúhoz, aki mereven az utat bámulta.
„Mariusz” – válaszolta a fiú, gyanakodva nézve rá.
„Gyere velem” – javasolta Anna. „Megkínállak egy almás pitével”, és a fiú gondolkodás nélkül követte. Nagyon éhes volt, és egész nap semmit sem evett.
A konyhában Anna levágott egy nagy szelet pitét, és egy tányért tett a fiú elé.
„Milyen finom!” – kiáltott fel Mariusz, és beleharapott egy szelet süteménybe. – Az anyám is csinált egyet!
– És hol van az anyád? – kérdezte óvatosan Anna. A fiú megdermedt, abbahagyta az evést és lenézett.
– Már régóta keresem… Eltűnt – mondta halkan.
– Egyél, egyél – mondta Anna halkan. – Meg fogod találni.
Ebben a pillanatban kinyílt az ajtó. Visszatértek a tulajdonosok. Anna felugrott és lépteket hallott.
– És ki van ott? – kérdezte Sergio meglepetten, miközben benézett a konyhába. Szeme elkerekedett, amikor meglátta a fiút.
– Kit hoztál, Anna? – kérdezte szigorúan.
– Ez a gyerek az anyját keresi, éhes, ezért úgy döntöttem, megetetem – válaszolta nyugodtan, és megvonta a vállát.
– Szóval most mindazokon segítesz, akik az utcára kerülnek? És minket nem érdekel? – háborodott fel Sergio.
Marius könnyekben tört ki, amikor ezeket a szavakat hallotta.
– Most megyek – mondta, miközben félretette a maradék szelet tortát.
Eva közbeszólt:
– Várj egy percet, fiú – mondta halkan. – Hol vesztetted el az édesanyádat?
Eva mindig kedvesebb volt, mint a férje, és bár Sergio gyakran leszidta a túl kedvességéért, nem tudta megváltoztatni a jellemét.
– A nagyapámmal élek, de ő gonosz. Mindig sérteget – ismerte el Marius, miközben egy régi fényképet vett elő a zsebéből. – Ők a szüleim, együtt éltünk – mondta, miközben átadta a fényképet a tulajdonosoknak.
Eva elvette a fényképet, és megdermedt, felismerte a lányát, Mariát.
– Sergio, ő a mi lányunk! – kiáltotta remegő hangon, miközben átadta a fényképet a férjének.
Sergio hitetlenkedve elvette a fényképet.
– Marius, hol szerezted ezt a fényképet? – kérdezte meglepetten.
– A nagyapámnál találtam. A hátulján volt egy cím, ezért mentem ide. Azt hittem, talán anya itt lakik – válaszolta a fiú, kissé megnyugodva. – Nagyapa azt mondta, hogy anya elhagyott, de én nem hiszek neki!
– Ez lehetetlen! – ismételte Ewa, miközben eszébe jutott, hogyan szökött meg egyszer a lányuk, Maria egy Pavel nevű férfival. Évekig nem hallottak felőle, aztán visszajött… és röviddel ezután autóbalesetben meghalt hazafelé menet. Az a nap igazi rémálommá vált, és utána egyedül maradtak.
– Hol van az apád? – kérdezte Sergius.
– Apa nincs többé. Hat hónapja halt meg – válaszolta Mariusz, ismét sírva.
A pár megdöbbent. Megtalálták az unokájukat! Belefáradtak az egyedüllétbe, és úgy döntöttek, hogy maguknál tartják a babát.
– Tudod, kicsim, felviszünk a szobádba – mondta Ewa.
– Jön anya? – kérdezte Mariusz. – Az anyád most apával van – válaszolta szomorúan.
Mariusz elsápadt.
Egy idő után a pár elintézte az örökbefogadási papírokat. A nagyapa nem ellenkezett, mert hallotta, hogy a gyermeket gazdagok fogják örökbe fogadni.
Anna boldog volt. Annak a napnak köszönhetően, amikor találkozott a gyerekkel, a gazdik újra megtalálták a boldogságukat. Idővel Mariusz már nem volt szegény árva. Jól öltözött, jó modorú fiú lett belőle, szerető családdal.