A repülőgép kabinja gyorsan megtelt utasokkal. Az emberek szétválogatták a csomagjaikat, helyet kerestek maguknak, és üdvözölték egymást. Az egyik utas, egy szürke pólós férfi, helyet foglalt a folyosón. Nagydarab ember volt, így kényelmetlen volt mellette ülni: a középső szomszéd szűk volt, és a folyosó részben el volt torlaszolva.
Néhány utas összenézett, mások súgtak valamit egymásnak. Néhány perc múlva a stewardess közelebb lépett. Udvariasan, de határozottan megkérte a férfit, hogy egy pillanatra hagyja el a kabint, hogy megbeszéljék az ülés kérdését. A hangulat feszültté vált.
De a férfi nyugodtan reagált. Felállt, az utasokhoz fordult, és azt mondta:
„Megértem, hogy okozhatok némi kellemetlenséget. Ezért vettem két egymás melletti helyet, hogy ne zavarjak senkit. Nyilvánvalóan hiba történt – a második jegyemet egy másik utasnak adták ki.”
Megmutatta a stewardessnek a beszállókártyáit. Miután ellenőrizte őket, a stewardess elmosolyodott, és megköszönte a megértését. Egy pillanattal később felszabadult a mellette lévő hely, és a férfi kényelmesen elhelyezkedett, anélkül, hogy bárkit is zavart volna.
Csend telepedett a kabinra. A feszültség enyhült. Többen elismerően bólintottak. Valaki odasúgta az egyik szomszédjának:
„Na, ezt hívják tiszteletnek.”
Néha a törődés és a kedvesség a legértékesebb tulajdonságok egy utazás során.