Egy padon ültem, és hirtelen láttam, ahogy a menyem kidobja az általam ajándékozott esküvői porcelánkészletet.

Még az esküvő előtt gyakran kérdezte tőlem Ljudmila:

– Ennyi edényed van, miért a régi darabokat használod? Itt egy lepattant tányér, ott egy repedt bögre.

– Azokat későbbre tartogatom. Ezeket még lehet használni, nincs velük semmi baj – válaszoltam.

Valójában az összes szép étkészletet és ajándékcsomagot, amit az esküvőn kaptunk, különleges alkalomra tartogattam. Ljudmila időről időre megkérdezte, hogy használhatjuk-e őket ünnepekkor, de én mindig azt feleltem, hogy még lesz alkalom, most még korai.

Amikor a fiatalok végre megvették a saját lakásukat, sokáig tartott a felújítás. Nem tetszett az a minimalista stílus, hidegnek és lélektelennek éreztem.

– Nem gondoltál érdekesebb tapétára? Ezek a szürke falak túl nyomasztóak – javasoltam.

– Nekem tetszik. Egyébként nektek is itt az ideje felújítani és megszabadulni ettől a szovjet lomtól – válaszolta.

– Miféle lomtól? Ez minden új, dobozban van. Még jól jöhet.

Amikor végre befejezték a felújítást és meghívtak minket az új lakásba, úgy döntöttem, különleges ajándékot adok. Szívből adtam nekik az egyik esküvői étkészletünket, amit sosem csomagoltam ki. Ilyet ma már nem lehet venni. Ajándékot vittünk, gratuláltunk, ültünk, ittunk egy kis bort és finomat vacsoráztunk. Aztán készülődtünk haza.

De mielőtt elindultunk volna, javasoltam a férjemnek, hogy üljünk le egy kicsit a parkban. És akkor látom, hogy a menyem kiviszi az ajándékot. Először azt hittem, már kibontotta, és csak a dobozt dobja ki. De aztán hallottam a csörömpölést. Az én esküvői étkészletem tört össze.

Nem bírtam ki, odamentem hozzá:

– Így köszönöd meg? A legértékesebbet adtam nektek, ami csak volt.

– Ezt a készletet már rég használni kellett volna, nálam csak elrontaná a konyhát – felelte.

Egy hónap telt el, de még mindig nem tudok ránézni a menyemre. Nem értem, hogy tehetett ilyet. De egy dolgot megtanultam ebből. Hazaérve elővettem egy másik készletet, lecseréltem a régi ágyneműt újra, és kitettem egy szép takarót.

A Föld körül