Közel tíz éve dolgozom külföldön, hogy eltartsam a fiamat, de nemrég úgy döntöttem, hogy meglátogatom. Egy átlagos családi vacsora botrányba fulladt. A menyem kiabált velem, megsértődött és becsapta az ajtót. Mindezt egy nagyon egyszerű kérdésem miatt. Fogalmam sem volt róla, hogy a fiam egy ilyen nőt vett feleségül. Most azon gondolkodom, hogy visszamegyek Spanyolországba, és soha többé nem beszélek velük.
Már régóta hozzászoktam a magányhoz, de soha nem gondoltam volna, hogy ilyen élesen fogom érezni, mint azon az éjszakán.
Több mint tíz éve élek Spanyolországban. Nem a jó életért mentem el – csak azt akartam, hogy a fiamnak legyen jövője. Keményen dolgoztam, néha két-három munkahelyen is, spóroltam magamon, hogy a fiam tanulhasson, hogy ne ismerjen szükséget.
Telt-múlt az idő, elvégezte a rangos egyetemet, munkát talált egy jó informatikai cégnél, megnősült. Segítettem az esküvői pénzzel, még az autóhoz is hozzájárultam egy jelentős összeggel.
De már túl késő volt. Katya dacosan felállt az asztaltól, és hangosan becsapta az ajtót. Mihail pedig csak sóhajtott, és szemrehányóan nézett rám, mintha az én hibám lenne.
Aznap éjjel egy szemhunyásnyit sem aludtam. Egyfolytában azon gondolkodtam: kinek éltem ennyi éven át? Miért hallom ezt most, mindazok után, amit tettem?
Egy családi vacsorán feltette a sógornőjének a leggyakoribb kérdést, aminek hatására botrányba fulladt az ücsörgés