Lorsqu’un homme âgé est entré dans le magasin, Wendy savait qu’il n’avait pas les moyens de se payer des chaussures et a essayé de le faire fuir jusqu’à ce que son manager la convoque dans son bureau pour lui annoncer l’occasion que Wendy attendait depuis longtemps.
Le son de la sonnette attira l’attention de Wendy. Son accueil volubile fut interrompu par la vue d’un homme âgé qui entrait en trombe et dont le manteau usé trahissait sa situation financière. Elle réprima son dégoût et s’approcha de lui avec une politesse forcée.
L’homme âgé, qui arborait un agréable sourire, demanda des chaussures pour son petit-fils. Wendy rit maladroitement et suggéra qu’il pourrait peut-être trouver de meilleures offres ailleurs.
Le client âgé resta sans voix, choqué par le mépris du vendeur. Plusieurs autres clients l’avaient remarqué.
Avant de quitter le magasin, Wendy a encore une fois mis en garde l’homme âgé avec insistance. 
“Je vais voir mon patron, et quand je reviendrai, je m’attends à ce que vous ayez disparu”, a-t-elle dit en faisant un geste du doigt.
Monsieur Anderson sourit derrière son bureau et annonça la nouvelle d’une promotion imminente. Erica déborda d’enthousiasme et de félicitations, tandis que Wendy ajouta quelques remarques sympathiques qui cachaient sa véritable ambition.
Cette vendeuse fait fuir un client pauvre dans un magasin de luxe